Tue es trotzdem

Radhanath Swami, ein Mönch der Krishna-Tradition zusammen mit Mutter Teresa (ca. 1995)

Menschen sind oftmals unvernünftig, unlogisch und selbstzentriert.

Verzeihe ihnen trotzdem.

Wenn du gütig bist,
mögen dich die Leute beschuldigen, du hättest versteckte egoistische Hintergedanken.
Sei trotzdem gütig.

Wenn du erfolgreich bist,
wirst du einige falsche Freunde gewinnen
und einige echte Feinde.
Sei trotzdem erfolgreich.

Wenn du offen und ehrlich bist,
mögen Leute in Versuchung kommen, dich zu betrügen.
Sei trotzdem offen und ehrlich.

Du magst Jahre an etwas bauen
und jemand mag es übernacht zerstören.
Baue trotzdem.

Sobald du Gelassenheit und Glück findest,
mögen sie neidisch darauf werden.
Sei trotzdem glücklich.

Was du heute Gutes tust,
mögen viele Menschen schon morgen vergessen haben.
Tue trotzdem Gutes.

Gebe der Welt das Beste, was du hast,
und es mag immer noch zu wenig sein.
Gebe der Welt trotzdem das Beste, was du hast.

Du siehst, in der letzten Betrachtung ist es zwischen dir und Gott.
Es war ohnehin niemals zwischen dir und ihnen.

– Mutter Teresa

(Übersetzung: Phillip Trier Rabe & Shivatma Dasa)

http://www.goodreads.com/author/quotes/838305.Mother_Teresa